Остановить безумие раздора, изжить конфронтационное мышление!

(Итоги Пекинской Олимпиады в ракурсе грядущего мирового развития – Меморандум В.Васильева)

            Есть ли способ остановить безумие раздора?

         Чтобы осуществить это в материальной реальности, безумие раздора должно быть остановлено в реальности идеальной.

         Разные типы сознания оперируют разными категориями и понятиями. Но, мастера-переводчики знают, что самые специфические категории одного типа сознания переводимы в категории других ментальностей.

         «Один мир – одна мечта» - такой перевод девиза закончившейся в Пекине Олимпиада 2008. Но, это один из переводов. Он по-своему верен. Но, не нужно абсолютизировать правильность такого перевода. Прозорливый взгляд увидит в этом переводе отпечаток роботизирующей человеческую личность глобализации по-англо-американски (ведущий цвет – серый). Этот перевод как бы подсовывает нам и мир, и мечту ТОЛЬКО ОДНУ.

Есть и дугой перевод. И никто не скажет, что он не верный: «Единый мир – единая мечта». Единый  - не значит один. Единство мира – единство мечты. При этом в китайском варианте «мир» несет в себе значение «планета». Единство – не означает однообразие. А, если сказать в красках завершившего Олимпиаду карнавала, веселое красочное единство не означает скучного серого однообразия. Одним словом, пусть расцветают сто цветов в единстве карнавала, но не в соперничестве!

Как получаются  разные переводы? Как приписываются разные смыслы?

Зависит ли это от типа сознания?

Нет!

Глубокий плодотворный животворный посыл китайского типа сознания (по классификации Кашанского – сингулярным), как видим, может быть воспринят русским типом сознания (по классификации Кашанского – троичным) и берусь утверждать, что и другими типами сознания тоже. Точно также, как может быть постигнут и посыл искажающего упрощением перевода.

Причина в способах мышления, задающих разные стереотипы: в одном случае стереотип животворности, в другом – конфронтационности. 

Первочеловек, согласно библейской традиции нарушил завет Творца и вкусил плодов от Древа познания добра и зла. Этим он вступил на путь раздора с Творцом. Человеку еще предстоит вкусить плодов от Древа жизни и обрести единство с Творцом на основе иммунитета к добру как благим намерениям, которыми, как известно, вымощена дорога в ад, и злом, как зомбирующим человека жупелом. Иммунитета, обретаемого в ходе исторического развития.

Русско-китайское взаимопонимание, если только оно устоится в сознании и реальной практике, может  быть полезно и другим народам для поиска животворящих ориентиров на их пути к пробуждению от зомбирования страхом – основным инструментом смертоносного раздора, которое сеет конфронтационное мышления.

Олимпиада 2008 как маяк гармонии мира устояла под натиском сепаратистских нападок и конфронтационных вспышек. (Вспомните, как приветствовали друг друга спортсменки России и Грузии в разгар антироссийской истерии режима Саакашвили.)

Олимпийский дух Пекина продемонстрировал преемственность духа Шанхая, воплощенного в ШОС, как организации нового типа международного сотрудничества. Эстафету гармонии мира в 2009 году предстоит подхватить России, поскольку это будет год ее председательствования  в ШОС.

Это председательствование начнется на фоне банкротства американской политики конфронтации в Ираке и Афганистане, американского пренебрежения нормами международного права, которое становится все более неприемлемыми даже для вашингтонских союзников по НАТО. На фоне позорного соревнования кандидатов в президенты США по части поддержки геноцида режима Саакашвили, его несправедливости и лжи, требующих активных международных усилий по принуждению лиц – конкретных государственных деятелей Грузии и  США– не только к Миру, но и к Правде!

Кто и с каких позиций может судить их? Неужели так называемый Международных суд в Гааге, по существу оправдавший геноцид и людоедство, как следует из мемуаров его бывшего Председателя Карла дель Понте? Неужели мировое сообщество забудет несправедливость натовских бомбардировок Белграда и спровоцировавшей региональный раздор оккупации Ирака? Спровоцировавшие это лживые данные британской разведки и тогдашних британских лидеров?

Ни в коем случае! Оценку международным несправедливостям и международным преступлениям ДОЛЖЕН С ПОЗИЦИЙ СТРОЖАЙШЕГО СОБЛЮДЕНИЯ  МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА (и здесь не обойтись без участия независимых еврейских юристов) ДАТЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД (форум). Его создание стало бы естественным ответом ПОЛИТИЧЕСКИ ПРОБУЖДАЮЩИХСЯ К ГАРМОНИИ МИРА НАЦИЙ, не только стран-членов ШОС, на вызовы современности, стабильность и мирное развитие которых непрерывно испытывают  конкретные безответственные политики.

Желанной конфронтационному мышлению «холодной войны» не будет. Залог этого - заслуживающие уважения интеллектуальные усилия  достойнейших представителей западной цивилизации. Почувствуйте это, например, в таких результатах их поисков как распространенный через Интернет хроникальный фильм «ДУХ ВРЕМЕНИ». Война между путеводными и смертоносными смыслами в условиях широких Интернет-обменов не знает границ.  

Безумию конфронтационного мышления в международной практике должен быть положен конец. Мировой раздор должен быть изжит. Новый импульс этому без сомнений даст Международная промышленная выставка ЭКСПО-2010, проведение которого намечено в Шанхае.

Закрытие пекинской Олимпиады демонстрировало нам ПРОРАСТАНИЕ башни человеческого сообщества¸ по серпантину которой, как по спирали Вавилонской башни, и по ребрам которой, на вершину взбегали спортсмены. ЭКСПО-2010 призвано очистить путеводные смыслы перед политически и хозяйственно ответственным человечеством: промышленное производство неразрывно с природосовместимым развитием человека. Промышленность и другие плоды человеческой деятельности должны стать плодами Древа жизни, на котором смертоносным плодам нет места.

Проведение летней Олимпиады 2012 намечено в Лондоне - сердце воинствующего атлантизма. Там, где правящие круги дают приют отщепенцам со всего мира. Там, зреют самые изощренные замыслы международных заговоров и интриг. Там, где стремление человека к освобождению, извращено до своей полной противоположности: порабощения животворной нормы свободой смертоносных извращений. Каков будет лозунг этой Олимпиады? Какие ценности будет отстаивать и отстоит она? Какой путь дальнейшего развития человечества предложит она?

Все это будет зависеть от нашей с вами активности. От активности рядовых и ответственных британцев, шотландцев, ирландцев и прежде порабощенных Британской короной народов. В логике пробуждающегося к гармонии мира человечества главным мотивом на предстоящий период будет, как представляется, требование ДЕ-ЗОМБИРОВАНИЯ через ПРИНУЖДЕНИЕ безответственных политиков К ПРАВДЕ!

Шансы к этому есть. Вот данные опроса граждан, проведенного в Великобритании по инициативе премьер-министра Гордона Брауна с целью узнать, какой под каким девизом живет страна. Не многие поддержали лозунги типа: "Великие люди, великая страна, великая Британия", "Смелость, разум, гуманность, демократия, монархия".  По мнению проголосовавших, наиболее полно британскую действительность отражает девиз "Алкоголики, толстяки, бинго, антисоциальное поведение, супермаркеты Tesco". Популярными были: "Гордость до добра не доводит", «Создана героями – разрушена правителями». Самым распространенным стал слоган "Налогообложение без представительства есть тирания", под которым в свое время началась борьба Америки за независимость. Это свидетельствует о том, что жажда освобождения остается актуальной для граждан Великобритании и поныне.

И, на  конец, в обозримой перспективе эстафета гармонии мира привод нас к зимней Олимпиаде 2014 года в Сочи, с ее девизами «Вместе мы победим!», обращенным к соотечественникам, и  международным - «Путь в будущее» («Gateway to the Future» - дословно: «ворота и путь в будущее»). К этому времени международная практика нового типа международных отношений может получить весомое воплощение, а в умах и сердцах людей доброй воли и ответственных политиков могут укорениться ростки Древа жизни, прорастающего гармонией целостного в своей свободе мира Человека и Природы.

      ©®∞Василько Васильев, 25.08.2008

Продукт ООО в п.р.п.в. «Академия НебоПолитики – Искусство уникального»